Música
Juanes / No creo en el jamas
Foo Fighters - Walking after you
Foo Fighters - Walking after you
Tonight Im tangled in my blanket of clouds
Dreaming aloud
Things just wont do without you, matter of fact
Im on your back, Im on your back, Im on your back
If you walk out on me, Im walking after you
If you walk out on me, Im walking after you
If youd accept surrender, Ill give up some more
Werent you adored
I cannot be without you, matter of fact
Im on your back, Im on your back, Im on your back
If you walk out on me, Im walking after you
If you walk out on me, Im walking after you
Another heart is cracked in two, Im on your back
I cannot be without you, matter of fact
Im on your back, Im on your back, Im on your back
If you walk out on me, Im walking after you
If you walk out on me, Im walking after you
If you walk out on me, Im walking after you
Another heart is cracked in two, Im on your back
Natalie Portman Rap en Saturday Night Live
LomoNegro: lo que daría por conseguir este video con los subtítulos en español!
Radiohead - True love waits
True love waits
I’ll drown my beliefs
To have you be in peace
I’ll dress like your niece
To wash your swollen feet
Just don’t leave
Don’t leave
I’m not living
I’m just killing time
Your tiny hands
Your crazy kitten smile
Just don’t leave
Don’t leave
And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps
Just don’t leave
Don’t leave
Just don’t leave
Don’t leave
FUENTE DE LETRA Y TRAUDCCIÓN: http://www.radioheadmexico.com/letra-traduccion/true-love-waits/
Yo ahogaré mis creencias
Para tener paz
Yo vestiré como tu sobrina
Para lavar tus pies hinchados
Simplemente no te vayas
No te vayas
Yo no vivo
Sólo estoy matando el tiempo
Tus diminutas manos
Tu sonrisa de gatita loca
Simplemente no te vayas
No te vayas
Y espera un amor verdadero
En los áticos frecuentados
Y verdadera vida amorosa
De chupetines y papitas fritas
Simplemente no te vayas
No te vayas
Simplemente no te vayas
No te vayas
Radio Futura - Tierra
LomoNegro: me gusta más esta versión que la original de Caetano Veloso (Terra).
Ben Harper - She's only happy in the sun
I know you may not want to see me
On your way down from the clouds
Would you hear me if I told you
That my heart is with you now
She's only happy in the sun
She's only happy in the sun
Did you find what you were after?
The pain and the laughter brought you to your knees
But if the sun sets you free, sets you free
You'll be free indeed, Indeed
She's only happy in the sun
She's only happy in the sun
Every time I hear you laughing, I hear you laughing
It makes me cry
Like the story of life, of your life
Is hello, goodbye
Shes only happy in the sun
Shes only happy in the sun
Fito & Fitipaldis - Abrazado a la tristeza
Nada Surf - Inside of love
watching terrible tv
it kills all thoughts
Getting spacier than
An astronaut
Making out with people
I hardly know or like
I can't believe what i do
Late at night
I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above
Only when we get to see
The aerial view
Will the patterns show
We'll know what to do
I know the last page so well
I can't read the first
So i just don't start
It's getting worse
[chorus]
I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above
I wanna know what it's like
On the inside of love
I can't find my way in
I try again and again
I'm on the outside of love
Always under or above
I can't find my way in
I try again and again
I'm on the outside of love
Always under or above
Must be a different view
To be a me with a you
I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above
I wanna know what it's like
On the inside of love
Of course i'll be alright
I just had a bad night
Once - When your minds made up
So, if you want something
Así que, si quieres algo
And you call, call
Y llamas, llamas
Then’ll come running
Entonces acudiré corriendo
To fight, and I’ll be at your door
Para luchar, y estaré en tu puerta
When there’s something worth running for
Cuendo haya algo por lo que merezca la pena correr
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to change it
No tiene sentido intentar cambiarlo
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to stop it
No tiene sentido intentar cambiarlo
You see, you’re just like everyone
Ves, eres como cualquiera
When the shit falls all you want to do is run, away
Cuando la mierda cae lo único que quieres hacer es escapar, lejos
And hide all by yourself
Y esconderlo todo tú sola
When you’re far from me, there’s nothing else
Cuando estás lejos de mi, no hay nada más
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to change it
No tiene sentido intentar cambiarlo
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point even talking
No tiene sentido ni hablarlo
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to fight it
No tiene sentido intentar luchar en contra
So, if you ever want something
Así que, si alguna vez quieres algo
And you call, call
Y llamas, llamas
Then I’ll come running.
Entonces acudiré corriendo.
Gary Jules - Mad World
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very, very mad world mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It’s a very, very mad world ... mad world
Enlarging your world
Mad world
------------
FUENTE Traducción: http://musicapor1000.blogspot.com/
Todos los rostros a mi alrededor son conocidos
Lugares gastados, rostros cansados
Temprano y brillantes hacia la competencia diaria
Yendo a ningún lado, sin un destino
Sus lágrimas están llenando sus vasos
Sin expresión, sin expresión
Oculto mi cabeza, quiero ahogar mi dolor
Sin un mañana, sin un futuro
Y es algo curioso
Es algo triste
Que en los sueños en los que he muerto
Son los mejores que he tenido
Es difícil decírtelo
Es difícil aceptar que
Cuando la gente da vueltas en círculos
Este es un mundo, muy muy loco, mundo loco
Los niños esperando los días en los que se sienten bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Obligado a sentirme de la manera en que cada niño debería
Siéntate y escucha, siéntate y escucha
Fui a la escuela y estaba muy nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía
Hola maestra, dígame cual es mi lección
Solo me revisó, me revisó
Y lo encuentro algo curioso
Es algo triste
Que en los sueños en los que he muerto
Son los mejores que he tenido
Es difícil decírtelo
Es difícil aceptar que
Cuando la gente da vueltas en círculos
Este se vuelve un mundo, muy muy loco, mundo loco
Agrandando tu mundo
Mundo loco.
One Republic - Stop and Stare
LomoNegro: No conocía esta canción, pero el otro día la tocamos en el ensayo (es sencillita)
This town is colder now, I think it's sick of us
It's time to make our move, I'm shakin off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal... for the life I lead
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're 'here' not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can u see what I see
They're tryin to come back, all my senses push
Un-tie the weight bags, I never thought I could...
Steady feet, don't fail me now
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
I'm gonna run till you can't walk
But something pulls my focus out
And I'm standing down...
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, you don't need
What u need, what u need...
Stop and stare
I think I'm moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be
Oh, do u see what I see...
FUENTE: http://www.sweetslyrics.com/
Alberto Iglesias - Faro cuanto llevo de ventaja (Lucía y el sexo)
Nusrat Fateh Ali Khan
Radiohead - Spinning Plates (El Jardinero Fiel)
LomoNegro: esta canción viene acompañada con algunas sencuencias de la magnífica película "El Jardinero Fiel" (The Constant Gardener), que trata de la lucha de unas personas contra la poderosa industria farmacéutica.
Traducción FUENTE: http://www.indyrock.es/amnesiacletras.htm
Mientras tu haces bonitos discursos
estoy siendo cortado en jirones.
Me das de comer a los leones.
Un balance delicado.
Y esto solo me hace sentir como platos giratorios,
estoy viviendo en un país de nubes cuco,
mi cuerpo flota en el río turbio
Nirvana - Lithium
I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles. In a daze cause I've found god.
Yeah yeah yeah yeah.....
I'm so lonely. And that's ok. (alt: 'cause today )
I shaved my head. And I'm not sad, and just maybe
I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure.
I'm so excited. I can't wait to meet you there.
And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good.
Yeah yeah yeah yeah yeah.....
(Chorus)
I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack.
I love you.I'm not gonna crack.
I kill you. I'm not gonna crack. (x2)
I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles.
In a daze cause I've found god.
Yeah yeah yeah yeah.....
(Chorus)..
Amelie Soundtrack Comptine d'Un Autre Ete
AC/DC Highway to Hell
Foo Fighters - My Heroe
Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary
Don't the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary
kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that's on
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary
Radiohead - Last Flowers
appliances have gone berserk
i cannot keep up
treading on people's toes
snot-nosed little punk
and i can't face the evening straight
you can offer me escape
houses move and houses speak
if you take me there you'll get relief, relief, relief, relief
and if i'm gonna talk
i just want to talk
please don't interrupt
just sit back and listen
cos i can't face the evening straight
you can offer me escape
houses move and houses speak
if you take me there you'll get relief, relief, relief, relief
relief, relief
it's too much, too bright, too powerful
too much, too bright, too powerful
too much, too bright, too powerful
too much, too bright, too powerful