Once - When your mind’s made up

 So, if you want something
Así que, si quieres algo
And you call, call
Y llamas, llamas
Then’ll come running
Entonces acudiré corriendo
To fight, and I’ll be at your door
Para luchar, y estaré en tu puerta
When there’s something worth running for
Cuendo haya algo por lo que merezca la pena correr

When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to change it
No tiene sentido intentar cambiarlo
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to stop it
No tiene sentido intentar cambiarlo

You see, you’re just like everyone
Ves, eres como cualquiera
When the shit falls all you want to do is run, away
Cuando la mierda cae lo único que quieres hacer es escapar, lejos
And hide all by yourself
Y esconderlo todo tú sola
When you’re far from me, there’s nothing else
Cuando estás lejos de mi, no hay nada más

When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to change it
No tiene sentido intentar cambiarlo
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point even talking
No tiene sentido ni hablarlo
When your mind’s made up
Cuando te decides
When your mind’s made up
Cuando te decides
There’s no point trying to fight it
No tiene sentido intentar luchar en contra

So, if you ever want something
Así que, si alguna vez quieres algo
And you call, call
Y llamas, llamas
Then I’ll come running.
Entonces acudiré corriendo.

5 comentarios

[LomoNegro - 11 de enero de 2011 - 06:16]

Tienes razón. Es mi tema preferido. Esta pareja ha seguido trabajando juntos, pero ahora no recuerdo el nombre de esa unión...

[Eliana - 11 de enero de 2011 - 01:57]

Una excelente traducción para un tema increíble. Me llega al corazón.

[Jordan 5 - 10 de septiembre de 2010 - 06:36]

I'm incredibly thankful for the author for posting this kind of an awesome improvement article. Continuing towards the article, This really is a amazing survey, extremely good create up,Thanks you for sharing. Jordan 5

[Jordan 13 - 08 de septiembre de 2010 - 03:52]

Grief is itself a medicine.

[Air Jordan shoes - 04 de septiembre de 2010 - 06:35]

Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away. Let the time to help us forget the pain