Quién dice que los informáticos se aburren?
LomoNegro: propuesta para tocar este fin de semana.
I can't help my feelings,
I'll go out of my mind
These players come to get me
'cause they'd like my behind
I can't love my business if I can't get a trick
Down on Santa Monica where tricks are for kids
Oh, come on and kick me
Oh, come on and kick me
Come on and kick me
You've got your problems
I've got my eye swipe
You've got your big G's
I've got my hash pipe
I can't help my boogies
they get out of control
I know that you don't care but
I want you to know
The knee-stocking flavor is a favorite treat
Of men that don't bother with the taste of a teat
Oh, come on and kick me
Oh, come on and kick me
Come on and kick me
You've got your problems
I've got my eye swipe
You've got your big G's
I've got my hash pipe
I've got my hash pipe
Oh, come on and kick me
Oh, come on and kick me
Come on and kick me
You've got your problems
I've got my eye swipe
You've got your big G's
I've got my hash pipe
I've got my hash pipe
I've got my hash pipe
I've got my hash pipe
What's the deal with my brain?
Why am I so obviously insane?
In a perfect situation
I lead love down the drain.
There's the pitch, slow and straight.
All I have to do is swing
and I'm a hero, but I'm a zero.
Hungry nights, once again
Now it's getting unbelievable.
'Cause I could not have it better,
But I just can't get no play
From the girls, all around
As they search the night for someone to hold onto.
And just pass through...
singing...
ooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.
Singing...
ooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.
Get your hands off the girl,
Can't you see that she belongs to me?
And I don't appreciate this excess company.
Though I can't satisfy all the needs she has
And so she starts to wander...
Can you blame her?
singing...
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.
Singing...
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.
Tell me there's a logic out there.
Leading me to better prepare
For the day that something really special might come.
Tell me there's some hope for me.
I don't wanna be lonely
For the rest of my days on the earth.
[solo]
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh Oohh.
Singing...
ooooooooooooooh owoooooo owoooo owo owooooooooo
ooooooooooooooooooooo owo owoooooo wwwowwwo wowowoww
woooooooowoooowooooooooooooow
Fuente de la traducción: http://www.letras4u.com/weezer/perfect_situation.htm
Que sucede con mi cerebro?
Por que estoy tan obviamente loco?
En una situacion perfecta
dejo al amor que fluya
como un lanzamiento, lento y fuerte.
Todo lo que tengo que hacer es balancearme
y soy un heroe, pero soy un cero
noches hambrientas, una vez mas
ahora se esta volviendo increible
porque podria ser peor,
pero no puedo encarar
a las chicas que estan alrededor
mientras ellas pasan la noche buscando alguien con quien quedarse.
Yo solo las dejo pasar...
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Quita tus manos de esa chica
acaso no ves que ella me pertenece?
y no me agrada que la acompañes tan excesivamente.
Piensas que no puedo satisfacer sus necesidades?
Y ahi ella empieza a vagar...
Puedes culparla?
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Dime que hay algo de logica en eso
que va guiandome hacia una mejor preparacion
para el dia en que alguien realmente especial tal vez aparezca.
Dime que hay un poco de esperanza para mi
no quiero estar solo
por el resto de mis dias en la tierra
oh..!!
[solo]
ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
I
ts a kind of magic
Its a kind of magic
A kind of magic
One dream one soul one prize one goal
One golden glance of what should be
Its a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
Its a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
Its a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic
Its a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done
This flame that burns inside of me
Im here in secret harmonies
Its a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
Its a kind of magic
Its a kind of magic
The rage that lasts a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
Magic - it's a kind of magic
Its a kind of magic
Magic magic magic magic
Ha ha ha it's magic
Its a kind of magic
1) ...que nos encontrábamos delante del local de ensayo y me preguntabas si quería bailar con ustedes.
Les acompañé dentro y ayudé a tu compañera a bajar las escaleras porque tenía alguna dificultad física.
2) ...que me enfrentaba a una horda de esqueletos. Me di cuenta de que si nos enfrentábamos a oscuras era más fácil vencerlos porque ellos también se sentían indefensos en la oscuridad.
there’s a gap in between
there’s a gap where we meet
where i end and you begin
and i’m sorry for us
the dinosaurs roam the earth
the sky turns green
where i end and you begin
i am up in the clouds
i am up in the clouds
and i can’t and i can’t come down
i can watch but not take part
where i end and where you start
where you, you left me alone
you left me alone.
X’ will mark the place
like parting the waves
like a house falling in the sea.
i will eat you all alive
i will eat you all alive
i will eat you all alive
i will eat you all alive
there’ll be no more lies
there’ll be no more lies
there’ll be no more lies
there’ll be no more lies.
Fuente de la traducción: http://radiohead.mx/letra-traduccion/where-i-end-and-you-begin/
Hay un hueco en medio
Hay un hueco donde nos reunimos
Donde yo termino y tú empiezas
Y lo siento por nosotros
Los dinosaurios vagan la tierra
El cielo se vuelve verde
Donde yo termino y tú empiezas
Estoy en las nubes
Estoy en las nubes
Y no puedo y no puedo
No puedo bajar
Puedo observar pero no tomar partido
Donde yo termino y tú empiezas
Donde tú,
tú me dejaste solo
tú me dejaste solo
Una X marcará el lugar
Como partiendo las olas
Como una casa cayendo al mar.
En el mar
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
LomoNegro: llega un poco tarde, pero bueno...
... y recuerda que todas las noches alguien piensa en tí antes de irse a dormir.