Ciao Luciano

Fallece el gran tenor Luciano Pavarotti.

"Siempre he pensado que en el entusiasmo, en la devoción y en el ánimo está el verdadero valor" L.P.

Como homenaje pondré la traducción de la hermosa canción "Miss Sarajevo" cantada junto a Bono.

Hay un tiempo para mantener las distancias,

un tiempo para volver los ojos.

Hay un tiempo para mantener la cabeza gacha

para pasar bien el día.

Hay un tiempo para el maquillaje y el pintalabios.

Un tiempo para cortarse el pelo.

Hay un tiempo para ir de compras al centro

para encontrar el vestido apropiado que llevar.

 

Ahí viene ella, las cabezas se giran.

Ahí viene ella, para recoger su corona.

 

Hay un tiempo para las portadas.

Un tiempo para besar y hablar.

Hay un tiempo para diferentes colores,

diferentes nombres que encuentras

difíciles de pronunciar.

Hay un tiempo para la primera comunión,

un tiempo para East 17.

Hay un tiempo para volverse a la Meca.

Hay un tiempo para ser una reina de la belleza.

Ahí viene ella, surreal con su corona.

 

Dices que el río

encuentra el camino hacia el mar.

Y como el río

tú vendrás a mí

más allá de las fronteras

y las tierras sedientas.

Dices que como el río,

como el río,

el amor vendrá,

el amor.

Y ya no puedo rezar más.

Y ya no puedo esperar más el amor 

Y ya no puedo esperar más el amor

 

Hay un tiempo para atar cintas,

un tiempo para árboles de navidad.

Hay un tiempo para poner la mesa.

Y la noche empieza a helarse.