Verte cuando me despierto
Es un regalo que no creo que pueda ser real
Saber que sientes lo mismo que yo
Es un sueño utópico de tres pliegues
Me hiciste algo que no puedo explicar
¿Pues estaría fuera de la línea si dijera
Que te extraño?
Veo tu foto, huelo tu piel en la vacía almohada junto a la mía
Tu has estado sólo diez días, pero ya te hecho de menos
Sé que te veré de nuevo
Lejos o pronto
Pero necesito que sepas que me preocupo por ti
Y te extraño.
>
Sleeping Satellite
I blame you for the moonlit sky
and the dream that died
with the eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why
are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance?
In the rush of the race
in the reason we chase is lost in romance
and still we try
to justify the waste
for a taste of mans greatest adventure.
Have we lost what it takes to advance?
Did we peak too soon?
If the world is so green
then why does it scream under a blue moon?
We wonder why
the earth's sacrificed
for the price of its greatest treasure
Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance?
In the rush of the race
in the reason we chase is lost in romance
and still we try
to justify the waste
for a taste of mans greatest adventure.
And when we shoot for the stars
what a giant step
have we got what it takes
to carry the weight of this concept?
Or pass it by
like a shot in the dark
miss the mark with a sense of adventure
Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance?
In the rush of the race
in the reason we chase is lost in romance
and still we try
to justify the waste
for a taste of mans greatest adventure.
I know you’re fed up
Like a lead up for us
All they talk about is
What is going down?
What’s been messed up for us?
When I look around I see blue skies
I see butterflies for us
Listen to the sound and lose it
Its sweet music and dance with me
There is beauty in the world
So much beauty in the world
Always beauty in the world
So much beauty in the world
Shake your booty boys and girls for the beauty in the world
Pick your diamond pick your pearl there is beauty in the world
All together now
We need more lovin’
We need more money, they say
Change is gonna come
Like the weather
They say forever
They say
When they’re in between
Notice the blue skies
Notice the butterflies
Notice me
Stop and smell the flowers
And lose it the sweet music and dance with me
There is beauty in the world
So much beauty in the world
Always beauty in the world
There is beauty in the world
Shake your booty boys and girls for the beauty in the world
Pick your diamond pick your pearl there is beauty in the world
All together now
Heya throw your hands up and holla
Throw your hands up and holla
When you don’t know what to do
Don’t know if you’ll make it through
Remember god is giving you beauty in the world
So love (Beauty in the world)
Yeah love (Beauty in the world)
There is beauty in the world (Beauty in the world)
Beauty in the world (Beauty in the world)
Shake your booty boys and girls (Boys and Girls)
All the beauty in the world (Beauty in the world)
Pick your diamond pick your pearl (Pick your pearl)
There is beauty in the world (Beauty in the world)
All together now
Yeah love
Yeah love
Oh love
All together now
Hey baby when I’m looking at you
I know it’s fact is true
There is hope for love
There is beauty in the world
Hey baby
Hey baby when I’m looking at you
I know this vibe is true
There’s love
There’s hope for love
There’s beauty in the world
FUENTE: http://www.20minutos.es/noticia/714477/0/muerte/dio/black-sabbath/
LUIS ALBERTO LUENGOS
El domingo 16 murió a los 67 años de un cáncer de estómago, Ronnie James Dio uno de los mejores cantantes de la historia del rock, habiéndonos dejado un legado impresionante en bandas como Elf, Rainbow, Black Sabbath, su exitosa carrera DIO en solitario, y últimamente Heaven and Hell.
Es muy triste comprobar cómo apenas los medios se han hecho eco de la noticia y sin embargo cómo se da una cobertura impresionante a toda la parafernalia de la música comercial y sus mediocres protagonistas encumbrados por puras campañas de marketing y sin mérito alguno, o a los mismos grupos famosos o artistas de siempre, por sistema.
DIO era la voz con mayúculas, era rock en estado puro, un mito irrepetible.
Ahora su estrella ha partido para siempre hacia las playas de Avalon, cruzando el arco iris en la oscuridad, y entre el cielo y el infierno su luz brillará eternamente.
Long live rock ’n’ roll, long live Ronnie James Dio.
World news, world news
Well you said let's be free
Well you said I'll be me
Death row hearts are hard to mend
Why shoot myself for your sins
All my love, all my love
All my love, all my love
Well you said retribute
Well you said substitute
Burn myself on your bed
Your crown of thorns my crown of lead
I'll wake up before I drown
I'll wake up before I drown
All my love, all my love (let's me free)
All my love, all my love (let's me free)
All my love, all my love
All my love, all my love
We'll hang ourselves by the English fire
We'll hang ourselves
All my love, all my love
All my love, all my love (let's me free)
All my love, all my love (let's me free)
All my love, all my love
I'll wake up before I drown
All my love (let's me free)
All my love
All my love (let's me free)
Stay out super late tonight
picking apples, making pies
put a little something in our lemonade and take it with us
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire
Tiptoe through our shiny city
with our diamond slippers on
do our gay ballet on ice
bluebirds on our shoulders
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire
Turn the light out say goodnight
no thinking for a little while
lets not try to figure out everything at once
It’s hard to keep track of you falling through the sky
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire
FUENTE DE LA TRADUCCION: http://letras-traducidas.net/?p=273
Pasar la noche fuera, hasta muy tarde
Cogiendo manzanas, haciendo tartas.
Añadiéndole algo a nuestra limonada, y llevándonosla.
Estamos medio despiertos, en un falso imperio.
Estamos medio despiertos, en un falso imperio.
Andando de puntillas por nuestra bonita ciudad,
con nuestras brillantes zapatillas puestas.
Bailando amaneradamente sobre el hielo.
Con pájaros azules revoloteando sobre nosotros.
Estamos medio despiertos, en un falso imperio.
Estamos medio despiertos, en un falso imperio.
Apaga la luz, dí buenas noches.
Sin pensar, en un pequeño instante.
No intentemos entenderlo todo de una sola vez.
Es dificil seguirte la pista, cuando estás cayendo en picado desde el cielo.
Estamos medio despiertos, en un falso imperio.
Estamos medio despiertos, en un falso imperio.
LomoNegro: la última vez que lo vi.
We're a ship without a storm
The cold without the warm
Light inside the darkness that it needs, yeah
We're a laugh without a tear
The hope without the fear
We are coming - home
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel
Is worth a lifetime
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes
Then quickly moves away
Chorus:
We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line
We're the last in line
Two eyes from the east
It's the angel or the beast
And the answer lies between
The good and bad
We search for the truth
We could die upon the tooth
But the thrill of just the chase
Is worth the pain
Repeat chorus
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel
Is worth a lifetime
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way you go is down
Repeat chorus
M.I.A, Born Free from ROMAIN-GAVRAS on Vimeo.