Música

Crazy (Gnarls Barkley)

Gnarls Barkley - Crazy

Recuerdo cuando, recuerdo, Recuerdo cuando perdí la cabeza Había algo muy agradable en ese lugar. Incluso las emociones tenían un eco En tanto espacio Y mientras andas por ahí Descuidadamente Sí, perdí contacto contigo Pero no fue por que no te conocía lo suficiente Simplemente te conocía demasiado ¿Quiere decir eso que estoy loco? ¿Quiere decir eso que estoy loco? ¿Quiere decir eso que estoy loco? Posiblemente Y espero que lo estés pasando mejor que nunca Pero piénsalo dos veces, ese es mi único consejo Vamos ¿Quién crees, quien te crees, quien crees Quien te crees, quien te crees que eres? Ja ja ja bendita tu alma De verdad crees que tienes el control Pues yo creo que estás loca, Creo que estás loca Creo que estás loca Igual que yo Mis héroes tenían el corazón para perder La vida arriesgándose Y todo lo que recuerdo es que pensaba, Que quería ser como ellos Desde que era pequeño, desde que Era pequeño, parecía gracioso Y no es una coincidencia que haya llegado Y puedo morir cuando haya terminado Quizá estoy loco Quizá estás loca Quizá estamos locos Probablemente Uh, uh

 

FUENTE traducción: cancionestraducidas

 

Chris Cornell - Thank You (Led Zeppelin Cover) Live

If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.

Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.
An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see.

And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Happiness, no more be sad, happiness....I'm glad.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.
---------------------------------

Si el sol dejara de brillar,

te seguiría queriendo.

Cuando las montañas se deshagan en el mar,

aún permaneceremos tú y yo.

Encanto de mujer, te lo doy todo

Encanto de mujer, nada más.

Pequeñas gotas de lluvia,

susurran el dolor,

lágrimas de amores perdidos en otro tiempo.

Mi amor es fuerte,

contigo no hay error.

Iremos juntos hasta la muerte. (Mi, mi, mi...)

Una inspiración es lo que eres para mí.

Una inspiración, mira y verás.

Y así hoy mi mundo sonríe.

Con tu mano en la mía, recorremos el camino.

Gracias a tí se hará,

pues tú eres la única para mí.

Felicidad, no más tristeza, felicidad...

estoy encantado.

Si el sol dejara de brillar...

 

FUENTE: http://www.letrastraducidas.com/

 

Ropa tendida (El Bicho)

 

Fuimos buscándonos lejos de aquí
Bajo la sombra que trajo el sol
Ropa tendida que seca el aire
Para vestir tu cuerpo desnuo parió tu mare

Para vestir tu cuerpo desnuo
Y pa nombrarte to los dias

Que mira no tengas miedo
Si van pasando los días y tú no te enteras

Que mira si te camelo
que tus días son pa’ mí la vida entera

Pa nombrarte tos los días yo me voy viniendo
De los días lo que me encuentro es lo que más me falta
Tirititero con sombrero perro con falda va
Lejos de aquí...

Bajo la sombra que trajo el sol
La ropa tendida que seca el aire
Para vestir tu cuerpo desnuo parió tu mare

Para vestir tu cuerpo desnuo

Pa’ nombrarte tos los días
Que mira no tengas miedo
Si van pasando los días y tú no te enteras

Que mira si te camelo
Tus días son pa’ mí la vida entera

 

EDDIE VEDDER LYRICS - Hard Sun Lyrics

EDDIE VEDDER LYRICS - Hard Sun Lyrics

When I walk beside her
I am the better man
when i look to leave her
I always stagger back again

Once I built an ivory tower
so I could worship from above
when I climb down to be set free
she took me in again

CHORUS
There’s a big
a big hard sun
beating on the big people
in the big hard world

When she comes to greet me
she is mercy at my feet
I see her inner charm
she just throws it back at me

Once I dug an early grave
to find a better land
she just smiled and laughed at me
and took her rules back again

CHORUS

Once I stood to lose her
and I saw what i had done
bowed down and threw away the hours
of her garden and her sun

So I tried to want her
I turned to see her weep
40 days and 40 nights
and its still coming down on me

Grita (Melon Diesel)

 

No hay salida, no hay solución
Pierdes la fe, se equivoca el sol
Y el día se tiñe de marrón
Si no hay luz en tu rincón
Los de siempre te marcan gol
Y toca fondo el corazón
Si no te puedes levantar
De ese golpe del ayer
Si tu vida desafina
No lo pienses ponte en pie

(Grita) grita (grita) grita no te pueden oír
(Grita) grita más alto que te puedan sentir
(Grita) grita (grita) grita si te sientes solo
Hay un amigo cerca de ti

Si las agujas de tu reloj
Hablan del tiempo de un perdedor
Y no encuentras una razón
Si estás a punto de estallar
No queda nada en creer
Si tu vida desafina
No lo pienses ponte en pie

(Grita) grita (grita) grita no te pueden oír
(Grita) grita más alto que te puedan sentir
(Grita) grita (grita) grita si te sientes solo
Hay un amigo cerca de ti

Grita más alto no te pueden oír
Grita más fuerte que te puedan sentir
Grita más alto hay alguien cerca de ti

(Grita) grita (grita) grita no te pueden oír
(Grita) grita más alto que te puedan sentir
(Grita) grita (grita) grita si te sientes solo
Hay un amigo cerca de ti

Stand here with me (CREED)

Siempre me buscas y me ayudas a creer
Todos esos recuerdos que compartimos
Todos ellos los guardaré en mi corazón
La verdad de esto es que hay una manera correcta de vivir
Y tú me la mostraste
Así que vives en la letra de una canción
Eres una melodía

Estás aquí conmigo ahora

Justo cuando el miedo me cegó, me enseñaste a soñar
Te daré todo lo que soy y me quedo corto
Para agradecerte lo que has hecho por mí
En esta vida que tengo
Espero que pueda dar amor sin egoísmo
He aprendido que este mundo es más grande que yo
Eres mi dosis diaria de realidad

Tú estás aquí conmigo ahora

Poco a poco cantamos
Poco a poco cantamos esta canción

Porque estás aquí conmigo

Hail to the thief

THE KILL (30 Seconds to Mars)

THE KILL (30 Seconds to Mars)

Qué pasaría si quisiera quebrarme
si me riera en tu cara
qué es lo que harías?
Qué pasaría si me derrumbara
por que no puedo más
qué es lo que harías?

Ven, derrúmbame
sepúltame sepúltame
ya he terminado contigo

Qué pasaría si quisiera pelear
y rogar por el resto de mi vida
qué es lo que harías?
Tú decías que querías más.
Qué es lo que esperas
y yo no huyo de ti

]
Ven, derrúmbame
sepúltame sepúltame
ya he terminado contigo
mira mis ojos
me estás matando, matando
y yo todo lo que quería era a tí

Intenté ser como alguien más
pero nada cambió.
Ahora sé, que es así como soy por dentro en realidad
finalmente me encontré a mí mismo
luchando por tener una oportunidad
ahora sé, que es así como soy en realidad

Ven, derrúmbame
sepúltame sepúltame
ya he terminado contigo
mira mis ojos
me estás matando, matando
y yo todo lo que quería era a tí

JesusChrist Superstar

Minicrítica:

Con un reparto de grandes voces y magníficos músicos, muy jóvenes.

Recomiendo a quien tenga oportunidad de ver esta obra que no dude en hacerlo.

 

Enlace: http://jesuschristsuperstarlpgc08.blogspot.com/

 

 

Antihéroe (La Cabra Mecánica - Hotel Lichis)

Esta es una nota de suicidio comercial, por favor bórrame de tu memoria,

no fui un gran amante no fui nadie especial,

antihéroe atiborrado de drogas, antihéroe, antihéroe,

Tengo que dejar en paz al mundo, un dolor el más profundo, así de sencillo, estrofa, puente y estribillo.

Voy a romper un espejo sin negarle hojas al diario, nada extraordinario, nada.

Puede que vuelva el invierno o la ley del embudo, sólo que esta vez no me pilla desnudo

Esta es una nota de suicidio comercial, por favor bórrame de tu memoria,

no fui un gran amante no fui nadie especial,

antihéroe atiborrado de drogas, antihéroe, antihéroe, ...

Papeles mojados (Chambao)

Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan se hunden sus sueños papeles mojaos, papales sin dueño

Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma,
cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta noticia me desespera, ponte tú en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan, se hunden sus sueños papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan, se hunden sus sueños papeles mojaos, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se hunden sus sueños papeles mojaos, papeles sin dueño

Siempre (Lantana)

No me cansaría de decirte, siempre,
que eres tú, mi más bella luna.
No me cansaría de decirte, nunca,
que eres tú, toda mi fortuna.
No me cansaria, de adorarte,
siempre en esta vida,
haría lo que fuera por tu compañía,
siempre, siempre, siempre...

Siempre siempre, a tu lado quiero estar,
la lejanía es evidente, entre,
tú y yo, y lo que nos hace mal,
si estamos juntos qué mas da,
una mirada inteligente,
entre, tú y yo es más que suficiente.

No me cansaría de decirte, siempre,
que eres tú, viva imagen pura.
No me cansaría de ser tu batalla diaria,
tu paz, tu canción de cuna.
No me cansaría de adorarte,
siempre en esta vida,
haría lo que fuera por tu compañía,
siempre, siempre, siempre

Siempre siempre, a tu lado quiero estar,
la lejanía es evidente, entre,
tú y yo y lo que nos hace mal,
si estamos juntos qué más da
una mirada inteligente,
entre, tú y yo es más que suficiente.

Cansada, agobiada de ver a tanta gente,
te miro a la cara y todo es diferente,
todo es diferente...

Me voy a la cama, descanso y me levanto,
te miro de frente y todo es diferente,
ya no pasa nada, te beso y digo...

Siempre siempre, a tu lado quiero estar,
la lejanía es evidente, entre,
tú y yo y lo que nos hace mal,
si estamos juntos qué más da,
una mirada inteligente,
entre, tú y yo es más que suficiente
Tú y yo es más que suficiente...

Conciertos en Santa Ana

Por el festival "La Caja Sonora".

Pudimos disfrutar del directo de Deluxe y otros grupos "de la tierra" como: - Red Marks, Oscartienealas, The Bucannan y Jazzy Brown.

La cosa se anima el próximo fin de semana con:

Rinôcérôse, Muchachito Bombo Infierno, NawjaJean y The Pinker Tones. 

Aunque en este caso será en el estadio de Gran Canaria. 

Enlace: http://lacajasonora.es/finalistas.html

 

 

 

Nick Cave - Bring it on

Este jardín que construí para ti
en el que te sientas y anhelas,
nunca lo dejaré, cariño.
No podría soportar volver
y encontrármelo sin cuidar,
con todos los árboles doblados hacia abajo.
Este jardín es nuestra casa, querida,
y no tengo ningún otro sitio donde ir.

Así que recupera,
recupera
cada mínima lágrima.
Recupera
cada miedo inútil.
Recupera
todos tus sueños destrozados
y los esparciré por el mar,
por el mar.

Los geranios en el alféizar de tu ventana,
los claveles, cariño, y los narcisos,
son flores ordinarias
pero ansían tu luz
y tu temblorosa voluntad.
Todavía tiemblas,
y yo también tiemblo.
Para ser honesto, no sé
qué más hacer.

Así que recupera.
Recupera
cada sueño olvidado.
Recupera
cada pequeño proyecto.
Recupera
cada pequeño miedo
y los haré desaparecer.

Así que recupéralo, recupéralo.
Recupera
cada pequeña cosa.
Recupera
cada minúsculo miedo.
Recupera
cada sueño destrozado
y lo esparciré por el mar.

Paranoid Android

Carta de Thom Yorke

A prueba de balas

miembro por miembro
diente por diente
hurgando dentro de mi
cada dia, cada hora
desearia ser
a prueba de balas

encérame, moldeame
clávame alfileres ardiendo
tu me has convertido en esto
sólo desearía ser
a prueba de balas

así que paga el dinero y pégame un tiro
llena de plomo el vacío que hay en mi
poder explotar en millones de burbujas
todo sustituido y a prueba de balas
a prueba de balas...

Black (Pearl Jam)

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Her legs spread out before me, as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah...

I know someday you'll have a beautiful life,
I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine

Malva (Manolo García)

Malva, te quise tanto, Malva, que da risa el pensarlo.
Malva, de amor lloré tanto que podría caber en un saco lleno de gatos.
Mi sueños son palomas mensajeras que se pierden entre las antenas, sobre la ciudad, y no vuelven jamás.
O regresan con una rama de olivo en el pico y se quedan a esperar junto a algún portal.
Tus sueños son redes de pescador. Cortinas sobre puertas encaladas con un ribete azul (como tus ojeras).
Malva por ellas supe, Malva que estaba perdiendo.
Malva te tuve tanto, que podría caber en un saco de gatos.
Los años que pasan sin tí son cerezas de un cesto tejido de helechos. Gorriones intrusos en un nido ajeno.
Y mi andar es ya tan lento, que sólo te siento muy de vez en cuando,
un instante, en el vértigo de alguna canción.
Y sueño con redes de pescador.
Cortinas sobre puertas encaladas con un ribete azul que son tus ojeras,
Malva. Te lloré como para rebosar mares.
Como para reflotar naves que serán solo astillas que descubrirán buscadores de pecios tierra adentro.
En otras vidas, en otros mundos vestidos de siglos, vestidos de asfalto sobre lechos marinos,
sobre caracolas fósiles y estelas en el siempre y en el nunca de nuestro firmamento.
Malva, por tí lloré tanto que podría llenar un cestillo de esparto.