Música

Damien Rice - The Blower's Daughter

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her skies

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you...
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new 

Traducción de la traducción:

Y así es 
justo como dijiste que podría ser 
la vida sigue fácil para mí 
la mayor parte del tiempo. 
Y así es 
la historia más corta 
sin amor, sin gloria 
sin un héroe en su cielo. 

No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos... 


Y así es 
justo como dijiste que debía ser 
ambos olvidaremos la brisa 
la mayor parte del tiempo. 
Y así es 
el agua más helada 
la hija del agresor, 
la pupila en la negación. 

No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos de ti 
No puedo quitar mis ojos... 


Dije que te aborresco? 
Dije que quiero dejar todo esto atrás? 

No puedo quitar mi mente de ti 
No puedo quitar mi mente de ti 
No puedo quitar mi mente de ti 
No puedo quitar mi mente de ti 
No puedo quitar mi mente de ti 
No puedo quitar mi mente... 

Mi mente...mi mente... 
Hasta que encuentre a alguien

Peter Gabriel Kiss That Frog

Chambao "en el fin del mundo" con Mario Díaz - Cómeme

http://www.youtube.com/watch?v=UCw2qJdQtZs

 

System of a down - Chop Suey

System of a Down - Chop suey!
Cargado por Monty_traceur. - Explorar otros videos musicales.

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust in my
Self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father into your hands, I COMMIT my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me

Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Traducción: http://www.musikeiro.com.ar/letras.php?id=6646

Despierta!, 
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, 
Oculta las cicatrices para desvanecerse la sacudida 
Oculte las cicatrices para desvanecerse la... 
por que dejarlas las llaves sobre la mesa? 
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste) 
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste) 
Oculta las cicatrices para desvanecerla sacudida (tu lo quisiste) 
por que dejar las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste) 

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente 
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir....... morir!!!!!!......

Despierta! 
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, 
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida 
Oculte las cicatrices para desvanecerse la.... 
por que dejarías las llaves sobre la mesa? 
Aquí vas a crear otra fábula (tu lo quisiste) 
Agarra una brocha y pon un poco de maquillaje, (tu lo quisiste) 
Oculta las cicatrices para desvanecer la sacudida (tu lo quisiste) 
por que dejarías las llaves sobre la mesa? (tu lo quisiste) 

No creo que tu confíes en mi suicidio autosuficiente 
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir en mi suicidio autosuficiente 
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir... 

Padre!!!!!!! (padre!!) Padre!!!!! (padre!!!) Padre!!!!!!! (padre!!!) Padre!!! (Padre!) 

Padre en sus manos yo encomiendo mi espíritu 
Padre en sus manos... Por que me ha desamparado? 
En sus ojos desampáreme 
En sus pensamientos desampáreme 
En su corazón desampáreme 

Confié en mi suicidio autosuficiente 
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir 
En mi suicidio autosuficiente 
Yo lloro cuando los ángeles merecen morir. 

Sonic Youth - 100%

 

I can never forget you - the way you rock the girls
They move a world and love you - a blast in the underworld
I stick a knife in my head - thinking ’bout your eyes
But now that you been shot dead - I’ve got a new surprise

I been waitin’ for you just to say
He’s off to check his mind
But all I know is you got no money
But that’s got nothing to do with a good time

Can you forgive the boy who - shot you in the head
Or should you get a gun and - go and get revenge?
A 100% of my love - up to you true star
It’s hard to believe you took off - I always thought you’d go far

But I’ve been around the world a million times
And all you men are slime
It’s goin’ to my head, goodbye I am dead
Wastewood rockers is time for cryin’, hey!

Radiohead - lucky

I’m on a roll,
I’m on a roll this time
I feel my luck could change.

Kill me Sarah,
kill me again with love,
it’s gonna be a glorious day.

Pull me out of the aircrash,
Pull me out of the lake,
I’m your superhero,
we are standing on the edge.

The head of state has called for me by name
but I don’t have time for him.
It’s gonna be a glorious day!
I feel my luck could change.

Pull me out of the aircrash,
Pull me out of the lake,
I’m your superhero,
we are standing on the edge.
We are standing on the edge.

Traducción
estoy en una lista estoy en una lista, 
esta vez siento que mi suerte puede cambiar
mátame sarah mátame de nuevo,con amor
va a ser un día glorioso

sácame del avion estrellado
sácame del lago
porque soy tu superheroe
permaneceremos en el borde

el jefe de estado me ha llamado por mi nombre
pero no tengo tiempo
para el va a ser un día glorioso
siento que mi suerte puede cambiar

sácame del avion estrellado
sácame del lago
porque soy tu superheroe
permaneceremos en el borde

Fuente de las letras y traducción: http://www.songstraducidas.com/l

 

 

Quien Fuera -Silvio Rodriguez-

Laura Vane & The Vipertones - Am I Dreaming?

 

Mr. Mister - Broken Wings

Baby, don't understand
Cariño, no entiendo
why we can't just hold on to each other's hands
porqué no podemos sencillamente mantener nuestras manos tomadas
this time might be the last I fear
esta vez me temo puede ser la última 
unless I make it all too clear
a menos que aclare todo
I need you so (oh)
te necesito tanto (oh)

Take these Broken Wings
Toma estas alas rotas
and learn to fly again, learn to live so free
y aprende a volar otra vez, aprende a vivir tan libre
When we hear the voices sing
cuando escuchemos las voces cantar 
the book of love will open up and let us in
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar
take these Broken Wings.
toma estas alas rotas.

Baby, I think tonight
Cariño, creo que esta noche
we can take what was wrong and make it right, (mmm)
podemos tomar lo que estaba mal y hacerlo bien, (mmm)
baby, it's all I know
cariño, es todo lo que sé
that you're half of the flesh and blood makes me whole
que eres la mitad de carne y sangre me hace completo
I need you so.
te necesito tanto.

So take these Broken Wings
Así que toma estas alas rotas
and learn to fly again, learn to live so free
y aprende a volar otra vez, aprende a vivir tan libre
when we hear the voices sing
cuando escuchemos las voces cantar
The book of love will open up and let us in 
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar
(ya ya, let us in,let us in)
(ya, ya déjanos entrar, déjanos entrar)

baby, it's all I know
cariño, es todo lo que sé
that you're half of the flesh and blood makes me whole 
que eres la mitad de carne y sangre que me hace completo
(ya yaya ya, ya, ya)
(ya yaya ya, ya ya)

So take these Broken Wings
Así que toma estas alas rotas
and learn to fly again, learn to live so free
y aprende a volar otra vez, aprende a vivir tan libre
when we hear the voices sing
cuando escuchemos a las voces cantar
the book of love will open up and let us in.
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar.

So take these Broken Wings
Así que toma estas alas rotas
you got to learn to fly
debes aprender a volar
learn to live love so free
aprende a vivir tan libre
when we hear the voices sing
cuando escuchemos las voces cantar 
the book of love will open up and let us in (ya,ay, ooh)
el libro del amor se abrirá y nos dejará entrar (ya ya, ooh)

Fuente de la letra y traducción: http://canciones--traducidas.blogspot.com/2006/09/mr-mister-broken-wings.html

The White Stripes - The Hardest Button To Button + (homenaje en The Simpsons)

Muse - Resistance

 

 

LomoNegro: si hay error con el enlace, probar aquí: 

http://www.mtvu.com/video/?vid=470672

Is our secret safe tonight

And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They’ll keep us apart and they won’t to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I’ll wait a thousand years
Just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace
You’ll wake the thought police
We can’t hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control
(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They’ll keep us apart and they won’t to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can’t pretend
We must run
We must run
It’s time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance

Fuente de la traducción: http://www.songstraducidas.com/

Tu secreto esta a salvo esta noche?
Estamos fuera de vista?
O se vendrá derrumbando nuestro mundo?
Encontrarán ellos nuestro escondite?
Es este, nuestro último abrazo?
O las paredes empiezan a desmoronarse?

Esto podría ser incorrecto (x2)
Pero debe estar siendo justo
Esto podría ser incorrecto (x2)
Dejemos que nuestros corazones se enciendan
Esto podría ser incorrecto (x2)
Estamos cavando un agujero
Esto podría ser incorrecto (x2)
Esto esta bajo control

Esto podría ser incorrecto (x2)
Esto nunca podía durar
Esto podría ser incorrecto (x2)
Debo borrar esto de prisa
Esto podría ser incorrecto (x2)
Pero debe estar siendo justo

El amor es nuestra resistencia 
ellos nos mantienen separados
y no se van a detener hasta vernos divididos 
sostenme, nuestros labios siempre estarán sellados.

Si vivimos nuestras vidas en el miedo
Esperare mil años
Sólo para verte sonreír otra vez

Reprime tus oraciones por el amor y la paz
Vas a despertar la noción de los policías
podemos ocultar la verdad en nuestro interior.

La noche ha llegado a su fin 
No podemos disimular
Debemos correr 
Debemos correr 
Es hora de correr

tomemos nuestros caminos, lejos de aquí 
protejámonos de futuros males
¡Resistencia!.

 

 

Massive Attack feat. Hope Sandoval - Paradise Circus

Massive Attack Paradise Circus from sabakan on Vimeo.

Eco de hace un año... (Pedro Guerra - todo es desorden)

5000 años - Pedro Guerra

 

LomoNegro: eco de hace unos añitos... http://lomonegro.blogia.com/2007/111604-jardin-secreto-v.php

 

Tool - lateralus

Black then white are all I see in my infancy.
red and yellow then came to be, reaching out to me.
lets me see.
As below, so above and beyond, I imagine
drawn beyond the lines of reason.
Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind.
Withering my intuition, missing opportunities and I must
Feed my will to feel my moment drawing way outside the lines.

Black then white are all I see in my infancy.
red and yellow then came to be, reaching out to me.
lets me see there is so much more
and beckons me to look through to these infinite possibilities.
As below, so above and beyond, I imagine
drawn outside the lines of reason.
Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind.
Withering my intuition leaving all these opportunities behind.

Feed my will to feel this moment urging me to cross the line.
Reaching out to embrace the random.
Reaching out to embrace whatever may come.

I embrace my desire to
feel the rhythm, to feel connected
enough to step aside and weep like a widow
to feel inspired, to fathom the power,
to witness the beauty, to bathe in the fountain,
to swing on the spiral
of our divinity and still be a human.

With my feet upon the ground I lose myself
between the sounds and open wide to suck it in,
I feel it move across my skin.
I'm reaching up and reaching out,
I'm reaching for the random or what ever will bewilder me.
And following our will and wind we may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.

Spiral out. Keep going, going...

 

Traducción:

negro ,

luego blanco es ,
todo lo qe vea en mi infancia ,
rojo y amarillo llegaron para ser ,
alcanzandome ,
me deja ver .

abajo tan arriba y mas alla imagino ,
arrastrado mas allá por las lineas de la razon ,
presiona el envoltorio ,
miralo doblarse.

mucho pensar , sobre analizar ,
separa el cuerpo de la mente,
marchitando mi intuición dejando oportunidades atras
y debo alimentar mi voltuntad para sentir mi momento
dejarse ir fuera de las lineas.

negro ,
luego blanco es ,
todo lo qe vea en mi infancia ,
rojo y amarillo llegaron para ser ,
alcanzandome ,
me deja ver .

hay tanto mas,
mas y invitándome, 
a ver a través de estas,
posibilidades infinitas.

tan abajo tan arriba y mas alla imagino ,
arrastrado mas allá por las lineas de la razon ,
presiona el envoltorio ,
miralo doblarse.

mucho pensar , sobre analizar ,
separa el cuerpo de la mente,
marchitando mi intuicion dejando oportunidades detrás.

alimentar mi voluntad para sentir mi momento
urgiendome cruzar a la linea.
alcanzándome para abrazar la casualidad ,
alcanzándome para abrazar lo que venga ,

yo abrazo mi deseo de ... 
yo abrazo mi deseo de ...
sentir el ritmo de ...
sentirte conectado ... 
lo suficiente como para hacerme a un lado y...
llorar como una viuda ..
de sentirte inspirado de ...
avivar el poder de...
ser testigo de la belleza de ...
bañarse en la fuente de ...
gira en el espiral de ...
gira en el espiral de ... 
gira en el espiral de ...
gira en el espiral de ... 
nuestra divinidad , seguir siento humano ,

con mis pies sobre el suelo ,
me pierdo entre los sonidos y
me abro para absorberlo 
lo siento moverse a través de mi piel 
estoy alzándome y extendiendome afuera , 
estoy buscando el azar o algo lo que sea que me aturda , 
o algo lo que sea que me aturda , 
o algo lo que sea que me aturda , 
y siguiendo nuestra voluntad y viento ,
simplemente iremos donde nadie ah estado ,
montaremos el espiral hasta el final y
simplemente iremos donde nadie ha estado

espiral afuera , sigue adelante , 
espiral afuera , sigue adelante , 
espiral afuera , sigue adelante 

Weezer - Hash pipe

LomoNegro: propuesta para tocar este fin de semana.

 

I can't help my feelings, 
I'll go out of my mind 
These players come to get me 
'cause they'd like my behind 
I can't love my business if I can't get a trick 
Down on Santa Monica where tricks are for kids 

Oh, come on and kick me 
Oh, come on and kick me 
Come on and kick me 
You've got your problems 
I've got my eye swipe 
You've got your big G's 
I've got my hash pipe 

I can't help my boogies 
they get out of control 
I know that you don't care but 
I want you to know 
The knee-stocking flavor is a favorite treat 
Of men that don't bother with the taste of a teat 

Oh, come on and kick me 
Oh, come on and kick me 
Come on and kick me 
You've got your problems 
I've got my eye swipe 
You've got your big G's 
I've got my hash pipe 
I've got my hash pipe 

Oh, come on and kick me 
Oh, come on and kick me 
Come on and kick me 
You've got your problems 
I've got my eye swipe 
You've got your big G's 
I've got my hash pipe 

I've got my hash pipe 
I've got my hash pipe 
I've got my hash pipe 

 

Weezer - Perfect Situation

What's the deal with my brain?
Why am I so obviously insane?
In a perfect situation
I lead love down the drain.
There's the pitch, slow and straight.
All I have to do is swing
and I'm a hero, but I'm a zero.

Hungry nights, once again
Now it's getting unbelievable.
'Cause I could not have it better,
But I just can't get no play
From the girls, all around
As they search the night for someone to hold onto.
And just pass through...

singing...
ooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.
Singing...
ooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.

Get your hands off the girl,
Can't you see that she belongs to me?
And I don't appreciate this excess company.
Though I can't satisfy all the needs she has
And so she starts to wander...
Can you blame her?

singing...
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.
Singing...
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh oohh.

Tell me there's a logic out there.
Leading me to better prepare
For the day that something really special might come.
Tell me there's some hope for me.
I don't wanna be lonely
For the rest of my days on the earth.

[solo]

oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhhhhhhhhh.
Singing...
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. oh Ooohhh Oohh.
Singing...
ooooooooooooooh owoooooo owoooo owo owooooooooo

ooooooooooooooooooooo owo owoooooo wwwowwwo wowowoww
woooooooowoooowooooooooooooow

Fuente de la traducción: http://www.letras4u.com/weezer/perfect_situation.htm

Que sucede con mi cerebro?
Por que estoy tan obviamente loco?
En una situacion perfecta
dejo al amor que fluya
como un lanzamiento, lento y fuerte.
Todo lo que tengo que hacer es balancearme
y soy un heroe, pero soy un cero

noches hambrientas, una vez mas
ahora se esta volviendo increible
porque podria ser peor,
pero no puedo encarar
a las chicas que estan alrededor
mientras ellas pasan la noche buscando alguien con quien quedarse.
Yo solo las dejo pasar...

Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

Quita tus manos de esa chica
acaso no ves que ella me pertenece?
y no me agrada que la acompañes tan excesivamente.
Piensas que no puedo satisfacer sus necesidades?
Y ahi ella empieza a vagar...
Puedes culparla?

Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

Dime que hay algo de logica en eso
que va guiandome hacia una mejor preparacion
para el dia en que alguien realmente especial tal vez aparezca.
Dime que hay un poco de esperanza para mi
no quiero estar solo
por el resto de mis dias en la tierra
oh..!!

[solo]

ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Cantando...
Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

A Kind of Magic - Queen

I

ts a kind of magic
Its a kind of magic
A kind of magic
One dream one soul one prize one goal
One golden glance of what should be
Its a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
Its a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
Its a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic
Its a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done
This flame that burns inside of me
Im here in secret harmonies
Its a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
Its a kind of magic
Its a kind of magic
The rage that lasts a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
Magic - it's a kind of magic
Its a kind of magic
Magic magic magic magic
Ha ha ha it's magic
Its a kind of magic

 

Radiohead - Where I End And You Begin

 

there’s a gap in between
there’s a gap where we meet
where i end and you begin

and i’m sorry for us
the dinosaurs roam the earth
the sky turns green
where i end and you begin

i am up in the clouds
i am up in the clouds
and i can’t and i can’t come down

i can watch but not take part
where i end and where you start
where you, you left me alone
you left me alone.

X’ will mark the place
like parting the waves
like a house falling in the sea.

i will eat you all alive
i will eat you all alive
i will eat you all alive
i will eat you all alive

there’ll be no more lies
there’ll be no more lies
there’ll be no more lies
there’ll be no more lies.

Fuente de la traducción: http://radiohead.mx/letra-traduccion/where-i-end-and-you-begin/

Hay un hueco en medio
Hay un hueco donde nos reunimos
Donde yo termino y tú empiezas

Y lo siento por nosotros 
Los dinosaurios vagan la tierra
El cielo se vuelve verde
Donde yo termino y tú empiezas

Estoy en las nubes
Estoy en las nubes
Y no puedo y no puedo
No puedo bajar

Puedo observar pero no tomar partido
Donde yo termino y tú empiezas
Donde tú,
tú me dejaste solo
tú me dejaste solo

Una X marcará el lugar
Como partiendo las olas
Como una casa cayendo al mar.
En el mar

Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva
Te voy a comer viva

Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras
Y no habrá más mentiras

La Sonrisa de Julia - dónde está mi vida