Blogia
lomonegro

Joga -Björk- cover

all the accidents that happen
follow the dot
coinsidense makes sense
only with you
you don't have to speak
i feel
emotional landscapes
they puzzle me

then the riddle gets solved and you push me up to this:

...state of emergency...
...how beatuiful to be!...
...state of emergency...
...is where i want to be...

all that no-one sees
you see 
what's inside of me
every nerve that hurts you heal
deep inside of me
you don't have to speak - i feel
emotional landscapes
they puzzle me
confuse

then the riddle gets solved and you push me up to this:

...state of emergency...
...how beatuiful to be!...
...state of emergency...
...is where i want to be...

...state of emergency...

...state of emergency... 

 

TRADUCCIÓN:

Todos los accidentes que ocurren

siguiendo la norma

las coincidencias tienen sentido

sólo en conexión contigo

no necesitas hablar

yo siento

paisajes emocionales

ellos me confunden

pero el acertijo se resuelve y tú me empujas

a este estado de emergencia

¡Cuán hermoso será!...


...Estado de emergencia...

...Es donde quiero estar...

Todo lo que nadie ve

tú ves

lo que
está dentro de mi

todo nervio dañado lo curas

tan dentro de mi

No Tienes que hablar
yo siento paisajes emocionales

me arman o me confunden

 

 

 

 



 

 

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

1 comentario

LomoNegro -

Magnífico cover!.
Siento la traducción. Seguro que se puede mejorar muchísimo...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres